Odszukaj wzmianki w zdigitalizowanych rocznikach prasy i bibliotekach cyfrowych

Przeszukuj miliony stron Polony, regionalnych bibliotek cyfrowych i archiwalnych periodyków mimo dawnej ortografii, fleksji i niedoskonałego OCR.

Jak pokonać ograniczenia OCR w archiwach cyfrowych

  1. 01

    Uwzględnij reformę ortografii z 1936 roku i odmianę przez przypadki

    W starszych drukach szukaj końcówek takich jak „-ym/-em”, pisowni „fabryka narzędzi i maszyn” oraz dawnych nazw ulic i miejscowości przed zmianami granic.

  2. 02

    Stosuj wyszukiwanie rozmyte na typowe przekłamania skanów

    Na pożółkłym papierze gazetowym litery „ł” i „t”, „m” i „rn” oraz „c” i „e” są masowo mylone przez starsze silniki OCR zastosowane dekadę temu w bibliotekach.

  3. 03

    Przeglądaj księgi adresowe, obwieszczenia handlowe i nekrologi

    Działy ogłoszeń rejestrowych w Monitorze Polskim i dziennikach wojewódzkich podają dokładne składy zarządów, kapitały zakładowe oraz prokurentów dawnych firm.

  4. 04

    Zapisuj sygnaturę biblioteczną, rocznik, numer i stronę wydania

    Kompletny opis bibliograficzny ze skanu pozwala bezbłędnie powołać się na źródło w publikacji historycznej, konserwatorskiej lub wniosku spadkowym.

Przykład działania

Kwerenda historyczna dla renowacji zabytkowego obiektu

Potrzebuję wzmianek o rozbudowie lub pożarze młyna parowego przy dawnej ul. Fabrycznej w Kaliszu w latach 1905–1935.

Warianty kwerendy i odnalezione przekazy

Uwzględniono warianty fleksyjne i dawne nazewnictwo („młyn parowy”, „młyna parowego”, „Fabrycznej”, „Gazeta Kaliska”). 1. „Gazeta Kaliska” R. 1912, nr 184, str. 3 (kronika miejska): notatka o instalacji nowej maszyny parowej z fabryki Cegielskiego po przebudowie kotłowni. 2. Księga Adresowa Polski 1928 (dział przemysłowy, str. 412): wpis potwierdzający zmianę nazwy firmy i nazwisk wspólników po 1924 r.

Rozwinięcie fleksji i dawnej pisowni ujawnia notatki prasowe niewidoczne przy wpisaniu współczesnego mianownika.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego wpisywanie współczesnych słów w wyszukiwarkach bibliotek cyfrowych daje tak mało wyników?

Większość bibliotek indeksuje surowy, nielematyzowany tekst z dawnego OCR, więc zapytanie w mianowniku nie trafia w nazwisko użyte w dopełniaczu lub z błędem jednej litery.

Jak sprawdzić, które polskie biblioteki cyfrowe posiadają zdigitalizowane tytuły z mojego regionu?

Federacja Bibliotek Cyfrowych agreguje metadane z kilkudziesięciu regionalnych i uniwersyteckich repozytoriów, wskazując dokładną instytucję przechowującą skany.

Czy wyniki z dawnych gazet i ksiąg adresowych nadają się do dokumentacji konserwatorskiej budynku?

Tak, przedwojenne reklamy z rycinami fasad, ogłoszenia budowlane i taryfy nieruchomości są pierwszorzędnym materiałem ikonograficznym i historycznym dla konserwatora.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania